Oro olímpico, un sueño prohibido para la Chechi
Un nouvel article del Heraldo, quotidien national Colombien, sur Cecilia Baena et son rêve interdit d'Or Olympique sur la glace de Sotchi en 2014. Je vous laisse tout le plaisir de lire l'intégralité du papier en colombien et en cas de doute sur la traduction, vous pourrez toujours interpellez Cecilia lors de son passage prochain en France du coté des "Trois Pistes".
http://www.elheraldo.co/deportes/oro-olimpico-un-sueno-prohibido-para-la-chechi-57432
Les statuts originels du Métallo Sport Chantenaysien, retrouvés
On les croyait perdu à jamais et pourtant au hasard d'une recherche d'un tampon encreur, on les a retrouvé classé dans une chemise cartonnée d'époque au fond d'une armoire. Les statuts originaux du Métallo Sport Chantenaysien en date du 2 Octobre 1946 manuscrits de la plus belle plume du secrétaire de l'époque, l'éternel Jean Bruneau, nous attendaient pour la postérité. En 2012 soit 66 ans plus tard, le Métallo Sport Chantenaysien n'est pas mort, loin de là, c'est à nous maintenant, les Jeunes, de relever les défis de l'Avenir.
Bonne lecture ...
Tout sur la soirée des Sportif-ve-s 44 de l"Année 2011 - Trophée Presse Océan
Nous vous invitons à parcourir la page du Conseil Général de Loire Atlantique consacrée à la soirée des Sportif-ve-s 44 de l'Année 2011. Vous y retrouverez le palmarès intégral avec l'interview en directe del Hombre Guyader via Skype. Un grand moment à ne pas manquer.
La classe Mc Fly !!! (Photo Paul Pascal)
http://www.loire-atlantique.fr/jcms/cg_218836/decouvrez-les-sportifs-de-lannee-2011
http://www.dailymotion.com/video/xoaco3_meilleurs-sportifs-2011-la-soiree-en-video_sport
Métallo Sport Chantenaysien Athlétisme sur TéléNantes
Nous vous invitons à visionner ce superbe reportage réalisé dans le cadre de l'émission de TéléNantes, Culture Club, animé par Olivier Cailler et Samuel Argentier. Les prises de vues et les interviews remontent à Octobre 2011, ce qui explique les tenues légères des athlètes à l'époque de notre très bel été indien. On se réchauffera donc comme on pourra en regardant ces belles images et des visages connus.
http://www.telenantes.com/Sports/Culture-Clubs/2011/10/Culture-Clubs-au-Metallo-Sport#commentaire
El futuro de la patinadora 'Chechi' Baena du coté de Sotchi aux JO 2014
Même REL n'a pas réagit tellement le scoop est énorme, sûrement en état de congélation extrême sur la plage de Palavas. Le retour tonitruant de la Championne Colombienne, Cecilia Baena, lors de la Tercera Valida Nacional de Cucuta, ne s'arrêtera pas aux Championnats du Monde de Rome. En effet l'icône du sport colombien aspire à aller bien au delà sur sa lancée, du coté de Sotchi, pour les Jeux Olympiques d'Hiver de 2014. Si elle obtient le soutien du gouvernement Colombien, elle serait la première Colombienne à affronter la glace, une première pour un pays dont les sports d'hiver restent du niveau de l'imaginaire des contes de Noël. Mieux qu'énorme si elle réussit à relever ce nouveau Défi, "Fabuleux".
Je vous laisse lire les propos recueillis lors de l'interview réalisée par la TV Colombienne "City TV".
Cecilia 'La Chechi' Baena tiene claro que ahora el reto está en participar en los Juegos Olímpicos de Invierno en Rusia en el 2014 en la modalidad de patinaje sobre hielo, aunque cambios administrativos en Coldeportes ha pausado la preparación de su equipo. ET Canal El Tiempo, emisión martes 7 de febrero de 2012.
http://www.citytv.com.co/videos/733178/el-futuro-de-la-patinadora-chechi-baenaevista
Cecilia ‘La Chechi’ Baena cantó victoria en Interclubes
Cecilia Margarita ‘La Chechi’ Baena Guzmán sacó el domingo su casta y ganó la final de ruta, 20.000 metros, en el cierre de la Tercera Válida Nacional Interclubes de Patinaje, ambas ramas, luego de cuatro días de competencia.
Cecilia Margarita 'Chechi' Baena, patinadora colombiana (Colprensa / El País).
Cecilia Margarita ‘La Chechi’ Baena Guzmán sacó el domingo su casta y ganó la final de ruta, 20.000 metros, en el cierre de la Tercera Válida Nacional Interclubes de Patinaje, ambas ramas, luego de cuatro días de competencia.
‘La Chechí’ (Metropolitano) superó con un remate largo a Kelly Martínez (Elías del Valle) y Natalia Giraldo (Elías del Valle) quienes la secundaron en el paso por la meta.
El certamen puntuable para definir la Selección Colombia que estará en el Mundial de Roma, en agosto, se disputó en los patinaderos de pista y ruta, Enrique Lara Hernández y Teódulo Gélvez.
Faltan por disputarse selectivos en Yopal (Casanare) y Cartagena. El selectivo clasificatorio se hará en junio, en Cúcuta.
El título por equipos correspondió al Metropolitano (Bogotá) con 124 puntos; el segundo lugar al Patinaje Envigado (Antioquia), 93; y, el tercer lugar, Luz Mery Tristán (Valle del Cauca), 90.
Comfanorte (Norte de Santander) fue el mejor equipo local en la casilla 10 con 16 puntos, gracias a la labor de Mayerly Amaya, quien ganó dos preseas de oro y un de plata.
El segundo equipo rojinegro fue el Ay Sport Norte, quien con Jessica Rozo obtuvo dos de bronce y se ancló en la casilla 23 con 4 puntos.
La prejuvenil Mayerli Amaya en la última jornada se retiró en los 15.000 y Angie González fue eliminada. En juvenil damas, Daniela Lindarte sufrió una caída y se retiró.
El certamen contó con la presencia de 345 deportistas de 79 clubes de 17 ligas y ocho países. La presencia extranjera provino de Estados Unidos, Nueva Zelandia, Argentina, Italia, Venezuela, Francia y Ecuador.
RESULTADOS
Prejuvenil (15.000 metros)
Damas: 1.- María P. Velandia (Metropolitano). 2.- María C. Vivas (Metropolitano). 3.- Luis F. Hurtado (Metropolitano).
Varones: 1.- Kevin Bernal (Patín Envigado Canariam). 2.- Aldair Aldana (Elías Del Valle). 3.- Carlos Franco (Patín Envigado Canariam).
Juvenil (20.000 metros)
Damas: 1.- Aura C. Quintana (LMT). 2.- María C. Guerra (Diego Rosero C.). 3.- Magda Y. Garcés (First Skating).
Varones: 1.- Manuel Saavedra (Palmira Skate). 2.- Brayan Garzón (LMT). 3.- Cristian Jiménez (Universidad de Cartagena).
Mayores (20.000 metros)
Damas: 1.- Cecilia Baena (Metropolitano). 2.- Kelly Martínez (Elías Del Valle). 3.-Natalia Giraldo (Elías Del Valle).
Varones: 1.- Jorge L. Cifuentes (Diego Rosero C.). 2.- Peter Michael (Nueva Zelandia). 3.- Boris Peña (LMT).
http://www.elpais.com.co/elpais/deportes/noticias/cecilia-chechi-baena-canto-victoria
Le Club Atlantique honore Yann Guyader.
Après avoir signé une saison 2011 tonitruante, c'est au tour du Club Atlantique, dl'honorer "El Caballo Loco".
C'était hier soir, Mardi 8 Février, au Conseil Général de Loire Atlantique, que se sont retrouvés l'ensemble des partenaires pour récompenser les sportifs de haut niveau amateurs du département au titre des résultats obtenus en 2011.
Yann, tout récemment distingué, lors des trophées de Presse Océan, a été logiquement rappeller ceci dans le la liste 1 en compagnie de Brian Lépine (AL St Sébastien) et d'Ewen Fernandez (Patineurs d'Herbauges).
A noter que dans les listes 2, 3 et 4, d'autres patineurs de Loire Atlantique ont été respectivement retenus en l'occurence Tony Lépine (AL St Sébastien), Benjamin Pierre-Jean (Patineurs d'Herbauges) et Meggan Perray (AL St Sébastien). Félicitations et bonne continuation à la relève qui ne manquera d'emboîter la foulée de Maître Yann.
Sans oublier de remercier très sincèrement les partenaires qui n'hésitent pas à venir soutenir le sport de haut niveau amateur de notre département, qu'on se le dise.
Troisième journée de la 3ra valida puntuable du coté de Cucuta
Alors que Yann pour des raisons politiques encore bien floues a été expulsé de toute compétition lors de la III Valida Nacionale de patinaje après un final plus que houleux lors des séries de la course à élimination, c'est à Cecilia qu'est revenu le soin de défendre l'honneur des CMB-Métallo-EO SKATES. Malgré le désagrément moral causé, elle n'a pas baissé pavillon pour autant en remportant la finale du 1000 mètres, sa distance de prédilection, course qu'elle a dominé aussi bien tactiquement que techniquement. Signe que la sélection Colombienne peut encore compter sur elle, tant par sa compétitivité que par sa grande expérience.
Cecilia a encore frappé sur 1000 mètres piste, un signe.
Puis sur la lancée elle s'est présentée sur les séries qualificatives du 500 mètres pour aller jusqu'en finale. Elle y rencontre dès les series Yersy Puello championne du monde sur la distance en 2010, puis de nouveau en demie où elle prend l'ascendant pour s'y imposer. En final, elle prend un mauvais départ et se retrouve vite 4ème à l'abord de la dernière ligne droite. Elle ne trouvera pas l'opportunité de remonter et bouclera la course à une décevante 4ème place (la première hors du podium en 5 courses). La course elle sera remportée par Yersy Puello qui la mena de bout en bout.
Pas le temps de récupèrerer et on la retrouve avec Paola Serrano au départ de la course à points.
Les deux patineuses, déja couronnées sur plusieurs distances, recevront comme l'habitude le veut ( Ce qui rend Yann furieux d'ailleurs) l'ordre d'aider Nathalia Giraldo qui jusqu'ici n'a obtenu aucun podium et a besoin de points pour le Selectivo de Juin.
Deux patineuses s'echappent en début de course et possèdent plus d'un demi-tour d'avance (200m) il semble donc que si personne ne réagit les carottes seront pas loin d'être cuites. C'est alors que Juan Carlos, le frère de Cecilia et Entraineur du groupe de Bogota lance le TGV CMB. Tour à tour Paola et Cecilia mènent la danse pour revenir sur les deux fugueuses de début de course en 3 petits tours. La course s'emballe alors puisque sans même attendre, Kelly Martinez emmène avec elle Nathalia Giraldo dans une échappée au long cours. Elles ne seront plus rejointes et s'en iront gagner la course. Derrière, pour l'honneur, Paola et Cecilia viennent remporter le sprint du peloton.
Los primeros "podiums" del ano 2012 cerca de Cucuta para la III Valida Nacional de Patinaje
En direct de Colombie, nous publions les premiers podiums de l'année 2012 de Cecilia et Yann obtenus sous la double bannière du Club Metropolitan de Bogota/EO SKATES. Le couple patineurs du Métallo nous paraît déjà bien affuté pour ce début de saison prématurée où ils terminent tous les deux à la 2ème place.
Cecilia a été la coéquipière de luxe de sa protègée Paola Serrano, sur le 10 km points/élimination, que l'on verra très bientôt en France.
Yann pour sa part finit à la 2nde place derrière le Néo Zéolandais, Peter Michael, Champion du Monde sur piste à Yeosu et actuellement en préparation hivernale du coté de Cali.
La suite dans la nuit de Samedi à Dimanche avec le direct que vous pouvez suivre avec le lien de la télévision colombienne.
Avec les températures "frisquettes" que nous connaissons actuellement en France, nous espérons que nous Amis Colombiens penseront fortement à nous, cela nous donnera un peu de baume au coeur.
La relève semble assurée du coté du CMB
Hasta la vista Amigos.
Don Diego de La Vega
En directo de Cucuta para La III Valida Nacional de Patinaje
